Termin: الموعد
Samstag, 20.06.26 | 10:00 – 16:00 Uhr
السبت 20.06.26 | 16:00 – 10:00
Ort: المكان
DACI e.V.
Bautznerstraße 41, 01099 Dresden
(Zugang über Martin-Luther-Straße Hofeingang auf der linken Seite)
الدخول من شارع مارتن لوثر، مدخل الفناء على الجانب الأيسر
Anmeldung bis 15.06.2026 auf deutsch/arabisch
االتسجيل (باللغة الألمانية أو العربية) حتى 15 يوني
miryam.mahroum@kulturbuero-sachsen.de
النسخة العربية موجودة أدناه
Jemand äußert sich frauenfeindlich, rassistisch oder diskriminierend, und dir fällt die passende Antwort erst Stunden später ein?
Damit bist du nicht allein. In diesem Workshop übst du, souverän und schlagfertig zu reagieren.
Lisa Bendiek und Miryam Mahroum vom Kulturbüro Sachsen e.V. begleiten dich mit Tipps, Selbsterfahrung und Übungen für mehr Sicherheit im Umgang mit diskriminierenden Aussagen im Alltag.
ورشة عمل: تدريب على مناقشة التصريحات المعادية للإنسان
اللغة: العربية والألمانية
الفئة المستهدفة: النساء* المتضررات من العنصرية
المشاركة من سن 14 عامًا
هل سبق لك أن واجهت موقفًا يتسم بمعاداة النسوية أو العنصرية أو التمييز، ولم يخطر ببالك الرد المناسب إلا بعد مرور ساعات؟
.لست وحدك في هذ
في هذه الورشة، ستتعلمين كيف تردي بثقة وسرعة بديهة
سترافقكم ليزا بنديك و ميريام محروم من جمعية مكتب الثقافة في ساكسونيا
(Kulturbüro Sachsen) خلال تبادل الخبرات الشخصية والنصائح والتمارين التي تساعدكم على التعامل بثقة أكبر مع التصريحات التمييزية
في الحياة اليومية
Der Ort ist nicht barrierefrei eingerichtet.
المكان غير مجهز لتسهيل وصول ذوي الاحتياجات الخاصة
Kinderbetreuung für Kinder zwischen 2 -14 Jahre möglich
عاية الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2 و14 عامًا
Antidiskriminierungsregel
Den Veranstaltenden ist ein respektvolles und diskriminierungsfreies Miteinander sehr wichtig. Störungen oder Beleidigungen führen zum Ausschluss aus der Veranstaltung. Die Veranstaltenden behalten sich vor, von ihrem Hausrecht Gebrauch zu machen und Personen, die rechtsextremen Parteien oder Organisationen angehören, der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, den Zutritt zur Veranstaltung zu verwehren oder von dieser auszuschließen.
قاعدة مناهضة التمييز
يولي المنظمون أهمية كبيرة للتعايش القائم على الاحترام وخالٍ من التمييز. أي إزعاج أو إهانة سيؤدي إلى الطرد من الفعالية.
يحتفظ المنظمون بحقهم في ممارسة حقوقهم كمالكين للمكان، ومنع دخول أو طرد أي شخص ينتمي إلى أحزاب أو منظمات يمينية متطرفة، أو يُعتبر جزءًا من الأوساط اليمينية المتطرفة، أو سبق له في الماضي الإدلاء بتصريحات عنصرية أو قومية أو معادية للسامية أو أي تصريحات أخرى تنطوي على ازدراء للإنسانية.
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Deutsch-Arabische Community Initiative e.V. statt und wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenem Haushaltes.
يُقام هذا الحدث بالتعاون مع جمعية DACI e.V. ويتم تمويله من عائدات الضرائب وفقًا للميزانية التي أقرها البرلمان الإقليمي لولاية ساكسونيا.
